Père et fils se rapprochent en retapant la vieille voiture, et Sue ne parle plus qu’à son père depuis sa dispute avec sa mère, résultat Frankie se retrouve mise à l’écart. Après l’intrusion de témoins de Jéhovah et d’un chevreuil chez elle, Frankie ne supporte plus la guéguerre de Mike et Axl et décide de réparer la porte elle-même, Mike est déçu du manque de soutien de Frankie, mais lorsque Sue arrive avec sa troisième photo, les deux partenaires doivent se remettre sur la même longueur d’onde pour lui faire croire que celle-ci est réussie.
