Le soir venu, Aitor est invité chez Arion, de même que JP et Skie ; entretemps, l’empereur sacré reçoit le coach Evans, qui l’appelle par son vrai nom, maillot foot personnalisé Axel Blaze. La route nationale 523, déclassée en RD 523 en Isère, est la route qui mène de Grenoble à Montmélian en Savoie, par la rive gauche de l’Isère. Elle révèle qu’il a du mal à faire confiance aux autres, mais joue très bien au foot.
